天無邊際，學無止盡

[ 全文轉譯自新加坡衛生部門最新入境管制公告 ]

先上懶人包

新加坡將加強管制措施及規定，以降低武漢肺炎境外移入的風險。也包含非必要之出境旅遊，以及入境新加坡旅客之限制。  

全球超過135個國家，目前有超過15萬武漢肺炎確診個案，以及超過5000人死於武漢肺炎，目前這些數字正在急遽攀升。自3月12日至今，已有超過25000個新確診個案，這些個案大多在中國以外。世界衛生組織（WHO）表示，目前的疫情重心已轉往歐洲，且目前每日新增案例多為中國以外的國家。日前，中國境內的確診個案也以境外移入確診人數多過境內人傳人疫情。

僅3月12至14日三日，新加坡境內新增25例確診個案。其中，超過四分之三為境外移入，其中有九成為新加坡居民（新加坡公民及永久居民）以及新加坡長期停留證持有者海外歸國。與此同時，有超過四分之一的境外移入個案是從東協會員國回新。在新加坡政府正著重在控管國內疫情的重點時刻，卻發現有許多個案是為了尋求醫療照顧而入境新加坡，這可能導致新加坡醫療資源癱瘓。

邊境管制

根據最新情況，Multi-Ministry Taskforce將新增邊境管制。從2020年3月16日23時59分起，所有近14天有東協會員國、日本、瑞士或英國出入境旅遊史的旅客（包含新加坡居民、長期停留證持有者及短期旅簽持有者），將在入境新加坡後落實14天居家隔離（SHN, Stay-Home Notice）。除此之外，旅客必須提供14天居家隔離的隔離地點之證明，例如隔離期間的完整的訂房資訊，或是他們或他們家人所擁有的住所。儘管沒有任何發病症狀，也有可能需要做武漢肺炎檢測。這是為了避免其出境國家可能有社區感染的風險因此傳染進新加坡。

除了居家隔離的要求之外，自2020年3月16日23時59分起，所有持短期旅簽的東協會員國公民在前往新加坡之前，必須向其國家的新加坡大使館申報相關的健康資訊。在您出發前往新加坡前，此申報必須由新加坡衛生福利部門核准通過，並在新加坡海關處由移民署官員驗證。若已抵達新加坡之短期旅簽持有者無相關通過核准之文件，將被拒絕入境新加坡。因此，建議在旅遊前先得到相關核准文件。

新加坡人力部將公告外籍移工入境新加坡的相關新措施。更多詳情將由人力部公告。

如已公告之規定，從中國（湖北省以外）、伊朗、義大利、法國、德國、南韓和西班牙歸國的新加坡居民及長期停留證持有者，需要在入境新加坡後，落實14天居家隔離；持短期旅簽者不得入境或轉機。

所有入境新加坡的旅客，若有出現發燒和/或其他呼吸道症狀，將被要求在海關處測試武漢肺炎試紙，並提供旅遊史。此類旅客將被要求落實14天居家隔離，儘管最後檢測為陰性，仍須完整落實14天居家隔離。疑似案例之接觸者也將被送往醫院進行檢疫。

需要進行居家隔離的人，必須在入境新加坡後完整落實14天之居家隔離。

武漢肺炎相關的新加坡邊境管制措施，包含在此文聲明的新公告，都以總結在附件（上圖懶人包）中。這些邊境限制將在落實30天。抗武肺小組會是全球疫情控管狀況，可能增加實行邊境限制措施的國家。